โดย William James READING, England (Reuters) – สำหรับนักสังคมนิยมหัวรุนแรงที่เขียนโดยหลาย ๆ คนในฐานะผู้ไม่มีความหวังที่นำพรรคแรงงานของสหราชอาณาจักรไปสู่ความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งที่เลวร้ายที่สุดเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน Jeremy Corbyn กำลังดึงฝูงชนจำนวนมาก Corbyn นักรณรงค์เพื่อสันติภาพวัย 68 ปี ได้กล่าวสุนทรพจน์ในการชุมนุมและการประท้วงที่มีผู้เข้าร่วมอย่างสุภาพมาเป็นเวลาหลายทศวรรษ แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าเขาจะมีผู้ฟังมากขึ้น
ในที่จอดรถของศูนย์นันทนาการในเขตชานเมืองของเรดดิ้ง ห่างจาก
ลอนดอน 40 ไมล์ ผู้คนมากกว่าหนึ่งพันคนมารวมตัวกันระหว่างวันทำงาน ทิ้งงานบนโต๊ะและปีนต้นไม้เพื่อดู Corbyn “เขาเป็นคนธรรมดา ซึ่งฉันคิดว่าโดนใจ” ทริช วิทแธม อดีตผู้มีสิทธิเลือกตั้งของพรรคกรีน ซึ่งเดินทางประมาณหนึ่งชั่วโมงเพื่อไปชุมนุมที่คอร์บิน ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เธอเคยเข้าร่วมกล่าว ” เห็นในข่าวว่าการชุมนุมของเขายอดเยี่ยมเพียงใด ฉันคิดว่าฉันจะลงมาลองดู” เจสัน กาย พนักงานประกันภัยวัย 28 ปีที่เข้าร่วมกับแรงงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้วหลังจากอ่านแถลงการณ์ของ Corbyn กล่าว ” เขาดูไม่เหมือนนักการเมืองคนอื่นๆ ที่มีแต่เรื่องเหลวไหลและไม่มีอะไรเลย และมักกล่าวคำขวัญซ้ำๆ ดูเหมือนว่าเขาจะหมายความตามที่เขาพูดจริงๆ” หลังจากแพ้การเลือกตั้งระดับชาติติดต่อกันเป็นครั้งที่สองในปี 2558 แรงงานหันไปทางซ้ายทางการเมืองอย่างรวดเร็ว พวกเขาเลือก Corbyn ซึ่งเป็นบุคคลภายนอกที่มียศสูงซึ่งเพิ่งขูดการเสนอชื่อมากพอที่จะเข้าร่วมการแข่งขันเพื่อเป็นผู้นำ พรรคในทิศทางใหม่ Corbyn ได้ผลักดันให้พรรคแรงงานใกล้ชิดกับรากฐานของสังคมนิยมมากขึ้นและหลีกเลี่ยงแพลตฟอร์มศูนย์กลางธุรกิจที่สนับสนุนโดยแบลร์ผู้ชนะการเลือกตั้งสามครั้งได้แยกพรรคออกจากกัน Corbyn ได้สร้างฐานอำนาจที่ช่วยให้เขารอดจากการพยายามทำรัฐประหารโดยสายกลางของพรรคเมื่อปีที่แล้ว ด้วยการดึงดูดผู้สนับสนุนหนุ่มสาวที่กระตือรือร้นหลายพันคนและให้นักเคลื่อนไหวฝ่ายซ้ายที่ทิ้งพรรคการเมืองฝ่ายซ้ายกลับมามีส่วนร่วมอีกครั้งซึ่งละทิ้งพรรคภายใต้แบลร์ แถลงการณ์เรื่องการเปลี่ยนสัญชาติ การใช้จ่ายสาธารณะที่สูงขึ้น และการเพิ่มภาษีสำหรับคนรวยได้ลดลงไปด้วยดีกับกลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมาก ในขณะที่เมย์ทำให้ผู้สนับสนุนหลักไม่พอใจด้วยแผนการที่จะให้ผู้สูงอายุจ่ายเงินเพื่อการดูแลผู้สูงอายุมากขึ้น “การสนับสนุนการใช้แรงงานในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่อายุน้อยกว่าเพิ่มขึ้น และเพิ่มขึ้นอย่างมาก
แต่แล้วคำถามสำคัญก็คือว่าคนหนุ่มสาวเหล่านี้จะออกมาลงคะแนน
หรือไม่” จอห์น เคอร์ติซ นักจิตวิทยาชั้นนำที่เป็นประธาน British Polling Council กล่าว แคมเปญของผู้ก่อความไม่สงบ เหตุการณ์ในวันพุธเป็นหนึ่งในการชุมนุมหลายสิบครั้งทั่วประเทศที่นำโดย Corbyn วาดคนเป็นพัน แต่ปฏิบัติการส่วนใหญ่ภายใต้เรดาร์ของสื่อซึ่งเน้นไปที่ขอบแห่งชัยชนะที่คู่ต่อสู้ของเขาอาจทำได้มากกว่า Corbyn และบุคคลสำคัญจากพรรคแรงงานอาวุโสของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ สะท้อนองค์ประกอบของวาทศิลป์ที่ชนะการเลือกตั้งของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ใช้ประโยชน์จากการสนับสนุนที่แข็งแกร่งบนโซเชียลมีเดียโดยการวิพากษ์วิจารณ์สื่อแบบดั้งเดิมและปลุกปั่นอารมณ์ต่อต้านการจัดตั้ง แหล่งข่าวหาเสียงกล่าวว่าแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลัง Corbyn ได้เกิดขึ้นนับตั้งแต่กฎเกณฑ์การแพร่ภาพการเลือกตั้ง ซึ่งรับรองว่าผู้นำพรรคจะได้เวลาออกอากาศ มีผลบังคับใช้เมื่อเดือนที่แล้ว “เรากำลังแสดงให้เห็นถึงพลังและความตื่นเต้นที่อยู่เบื้องหลังการรณรงค์และเบื้องหลังแถลงการณ์” แหล่งข่าวกล่าว “ขนาดโตขึ้น – เราได้เห็นสิ่งที่น่าทึ่ง” ฝูงชนในเรดดิ้ง เมืองอนุรักษ์นิยมอย่างแข็งขันใกล้กับเดือนพฤษภาคม มีที่นั่งในรัฐสภาเป็นของตัวเอง ซึ่งเป็นกลุ่มนักเคลื่อนไหวด้านแรงงานในท้องถิ่น อาสาสมัครสหภาพแรงงาน และผู้มีสิทธิเลือกตั้งครั้งแรก Eloise นักสังคมสงเคราะห์กล่าวว่า “เขาเน้นประเด็นมากมายที่โจ่งแจ้งในสังคม – ฉันเป็นนักสังคมสงเคราะห์และฉันเห็นสิ่งต่างๆมากมายตลอดเวลา – และเขากำลังพยายามสร้างความแตกต่าง” Eloise นักสังคมสงเคราะห์กล่าว ปฏิเสธที่จะให้นามสกุลของเธอ “มีคนจำนวนมากที่กำลังทุกข์ทรมานในประเทศนี้ และนี่ควรจะเป็นประเทศโลกที่หนึ่ง ไม่น่าเชื่อเลย ความแตกแยก” เธอกล่าวจากจุดชมวิวของเธอ ขึ้นไปครึ่งทางบนต้นไม้ (เรียบเรียงโดย Guy Faulconbridge และ Andrew Roche) ma นักสังคมสงเคราะห์และฉันเห็นอะไรมากมายตลอดเวลา – และเขากำลังพยายามสร้างความแตกต่าง” Eloise นักสังคมสงเคราะห์ที่ปฏิเสธที่จะให้นามสกุลของเธอกล่าว “มีคนจำนวนมากที่ทุกข์ทรมานในเรื่องนี้ ประเทศ และนี่คือประเทศโลกที่หนึ่ง ไม่น่าเชื่อเลย ความแตกแยก” เธอกล่าวจากจุดชมวิวของเธอ ขึ้นไปครึ่งทางบนต้นไม้ (เรียบเรียงโดย Guy Faulconbridge และ Andrew Roche) ma นักสังคมสงเคราะห์และฉันเห็นอะไรมากมายตลอดเวลา – และเขากำลังพยายามสร้างความแตกต่าง” Eloise นักสังคมสงเคราะห์ที่ปฏิเสธที่จะให้นามสกุลของเธอกล่าว “มีคนจำนวนมากที่ทุกข์ทรมานในเรื่องนี้ ประเทศ และนี่คือประเทศโลกที่หนึ่ง ไม่น่าเชื่อเลย ความแตกแยก” เธอกล่าวจากจุดชมวิวของเธอ ขึ้นไปครึ่งทางบนต้นไม้ (เรียบเรียงโดย Guy Faulconbridge และ Andrew Roche)
